| Tema de Inicio (Español) | Tema de inicio (Japonés) |
|
Si me buscas tu a mi me podrás encontrar. Yo te espero aqui, si, si éste es mi lugar.
Si quieres reir, descubre la alegría de soñar. Un mundo de aventuras sin igual, junto a mi, a tu amiga Candy.
Si te sientes solo recurre a mi, te estaré esperando aquí. Cuéntame tu historia te alegrará, saber que una amiga tendrás. Búscame, sígueme, llámame Candy. Busca mi camino, sígueme. Ríe como Candy.
|
Sobakasu nante ki ni shinaiwa Hana Pecha datte datte datte okiniiri Otenba itazura daisuki kakekko sukippu daisuki watashi wa watashi wa watashi wa Kyandii
Hitori bocchi de iru to choppiri samishii sonna toki kou iu no kagami wo mitsumete waratte waratte waratte Kyandii nakibeso nante sayonara Kyandii Kyandii
Sutairu nante ki ni shinaiwa futoccho datte datte datte kawaii mon nagenawa kinobori daisuki kuchibue oshaberi daisuki watashi wa watashi wa watashi wa Kyandii
Sora wo miagete iru to choppiri samishii sonna tokikou iu no hoppe wo tsunette waratte waratte waratte Kyandii nakibeso nante sayonara Kyandii Kyandii
Ijiwaru saretemo ki ni shinaiwa warukuchi datte datte datte hecchara yo kekki ni kukki daisuki midori no doresu mo daisuki watashi wa watashi wa watashi wa Kyandii
Hoshi wo kazoete iru to choppiri samishii sonna toki kou iu no uinku shinagara waratte waratte waratte Kyandii nakibeso nante sayonara Kyandii Kyandii
|
| Tema Final (Español) | Tema Final (Japonés) |
|
En mi ventana veo brillar las estrella muy cerca de mi. Cierro los ojos, quiero soñar con un dulce porvenir. Quiero vivir y disfrutar, la alegría de la juventud. No habrán noches para mi, sin estrellas que den luz. Gira, gira carrusel, tus ruedas de cristal recorriendo mil caminos tu destino encontraras... Candy, Candy, Candy, Candy.
|
Ashita wa doko kara uma ne tekuru no watashi wa ashitaga ashitaga suki
suteki na koto ga ari sou de watashiwa ashitaga ashitaga suki
kira kira hikaru kane no mukou de ano hito ga watashi o watashi o yon de iru
Kyandii Kyandii Kyandii Kyandii
ashita no koto o yume ni miru no watashiwa ashitaga ashitaga suki
yasashii hito ni ai so o de watashi wa ashitaga ashitaga suki
midori ga yure ru oka no ue de ano hito ga watashi o watashi o ma teriru
Kyandii Kyandii Kyandii Kyandii
midori ga yure ru oka no ue de ano hito ga watashi o watashi o ma teriru
Kyandi Kyandii Kyandi Kyandii |
